Andrea Bocelli and Sara Brightman — Time To Say Goodbye (4:07)

IN ITALIAN

Quando sono solo
Sogno allorizzonte
E mancan le parole
Si lo so che non c? luce
In una stanza
Quando manca il sole
Se non ci sei tu con me, con me.
Su le finestre
Mostra a tutti il mio cuore
Che hai acceso
Chiudi dentro me
La luce che
Hai incontrato per strada

Time to say goodbye
Paesi che non ho mai
Veduto e vissuto con te
Adesso si li vivro.
Con te partiro
Su navi per mari
Che io lo so
No no non esistono piu
Its time to say goodbye.

Quando sei lontana
Sogno allorizzonte
E mancan le parole
E io si lo so
Che sei con me con me
Tu mia luna tu sei qui con me
Mio sole tu sei qui con me
Con me con me con me

Time to say goodbye
Paesi che non ho mai
Veduto e vissuto con te
Adesso si li vivro.
Con te partiro
Su navi per mari
Che io lo so
No no non esistono piu
Con te io li rivivro.
Con te partiro
Su navi per mari
Che io lo so
No no non esistono piu
Con te io li rivivro.
Con te partiro
Io con te.

IN ENGLISH

When Im alone
I dream on the horizon
And words fail;
Yes, I know there is no light
In a room
Where the sun is not there
If you are not with me.
At the windows
Show everyone my heart
Which you set alight;
Enclose within me
The light you
Encountered on the street.

Time to say goodbye,
To countries I never
Saw and shared with you,
Now, yes, I shall experience them,
Ill go with you
On ships across seas
Which, I know,
No, no, exist no longer;
With you I shall experience them.

When you are far away
I dream on the horizon
And words fail,
And yes, I know
That you are with me;
You, my moon, are here with me,
My sun, you are here with me.
With me, with me, with me,

Time to say goodbye,
To countries I never
Saw and shared with you,
Now, yes, I shall experience them,
Ill go with you
On ships across seas
Which, I know,
No, no, exist no longer;
With you I shall re-experience them.
Ill go with you
On ships across seas
Which, I know,
No, no, exist no longer;
With you I shall re-experience them.
Ill go with you,
I with you.

MELANIE C — Never Be The Same Again

Скачать бесплатно mp3

Come on. Ooh, yeah.
Never be the same again.

I call you up whenever things go wrong.
You’re always there. You are my shoulder to cry on.
I can’t believe it took me quite so long.
To take the forbidden step.
Is this something that I might regret?

(Come on, come on)
Nothing ventured nothing gained.
(You are the one)
A lonely heart that can’t be tamed.
(Come on, come on)
I’m hoping that you feel the same.
This is something that I can’t forget.

I thought that we would just be friends.
Things will never be the same again.
It’s just the beginning it’s not the end.
Things will never be the same again.
It’s not a secret anymore.
Now we’ve opened up the door.
Starting tonight and from now on.
We’ll never, never be the same again.
Never be the same again.

Now I know that we were close before.
I’m glad I realised I need you so much more.
And I don’t care what everyone will say.
It’s about you and me.
And we’ll never be the same again.

I thought that we would just be friends (oh yeah).
Things will never be the same again. (Never be the same again)
It’s just the beginning it’s not the end. (We’ve only just begun)
Things will never be the same again.
It’s not a secret anymore.
Now we’ve opened up the door. (Opened up the door)
Starting tonight and from now on.
We’ll never, never be the same again.
Never be the same again.

Nite and day.
Black beach sand to red clay.
The US to UK, NYC to LA.
From sidewalks to highways.
See it’ll never be the same again.
What I’m sayin’
My mind frame never changed ’til you came rearranged.

But sometimes it seems completely forbidden.
To discover those feelings that we kept so well hidden.
Where there’s no competition.
And you render my condition.
Though improbable it’s not impossible.
For a love that could be unstoppable.

But wait.
A fine line’s between fate and destiny.
Do you believe in the things that were just meant to be?
When you tell me the stories of your quest for me.
Picturesque is the picture you paint effortlessly.

And as our energies mix and begin to multiply.
Everyday situations, they start to simplify.
So things will never be the same between you and I.
We intertwined our life forces and now we’re unified.

I thought that we would just be friends.
Things will never be the same again.
It’s just the beginning it’s not the end.
Things will never be the same again.
It’s not a secret anymore.
Now we’ve opened up the door.
Starting tonight and from now on.
We’ll never, never be the same again.

(Come on, come on)
Things will never be the same again.
(You are the one)
Never be the same again.
It’s not a secret anymore.
We’ll never be the same again.
It’s not a secret anymore.
We’ll never be the same again.
Never be the same again.
Never be the same again.
Never be the same again.
Never be the same again.

Ты не любила

Муз: О.Попков
Сл. О.Попков

Годы без любви быстро пролетят,
Унесутся словно птицы,
Не думай о былом,
Не помни о плохом, и не плачь.

Любовь придет опять словно яркий свет,
Снова, снова повторится.
Настанет для тебя
Твой счастливый день после всех неудач.

Ты просто начни сначала, не думай о том, что было,
Любви на земле немало, а ты не любила, ты еще не любила.
Ты просто начни сначала, не думай о том, что было,
Любви на земле немало.

Ты не любила, ты не любила,
Ты не любила, ты еще не любила.
Ты не любила, ты не любила,
Ты не любила, ты еще не любила.

Разве у тебя все было хорошо?
Просто было так как было,
Ты верила, что так бывает у других,
Пусть будет у тебя.

Притворство долгих лет и слезы по ночам,
Ты думала, что ты любила,
Но это только дым
Холодный и пустой — без огня.

Ты просто начни сначала, не думай о том, что было,
Любви на земле немало, а ты не любила, ты еще не любила.
Ты просто начни сначала, не думай о том, что было,
Любви на земле немало.

Ты не любила, ты не любила,
Ты не любила, ты еще не любила.
Ты не любила, ты не любила,
Ты не любила, ты еще не любила.

Ты просто начни сначала,
Не думай о том, что было,
Любви на земле немало,
А ты не любила, ты еще не любила.
Ты просто начни сначала,
Не думай о том, что было,
Любви на земле немало.

Ты не любила, ты не любила,
Ты не любила, ты еще не любила.
Ты не любила, ты не любила,
Ты не любила, ты еще не любила.

Обожаю вот это «Da-da-da-dum da-dum da-dum da da da-da dum». Наша девчонка.

Madonna — Beautiful Stranger

(Austin is in a car, with the radio on)
Austin:Yeah baby hahahaha
Basil:Hello Austin
Austin:Hey Basil how are you
Basil:We need your help, someone is seducing our top agents
(Basil shows him some pictures of Madonna) as you can see, she is a
master of disguise
Austin:Hoo hoo hoo hoo, oh
Basil:But Austin, whatever you do, don’t fall in love!We’ve already lost
007 and 008
Austin: Well then Basil this looks like a case for double oooh behave!
*laughs* Yeah baby!

(MUSIC STARTS)(Austin walks into a night club, Madonna singing on the stage. People are dancing)

Haven’t we met
You’re some kind of beautiful stranger
You could be good for me
I’ve had the taste for danger

If I’m smart then I’ll run away
But I’m not so I guess I’ll stay
Heaven forbid
I’ll take my chance on a beautiful stranger

I looked into your eyes
And my world came tumbling down
You’re the devil in disguise
That’s why I’m singing this song

Bridge:

To know you is to love you
You’re everywhere I go
And everybody knows
To love you is to be part of you
I’ve paid for you with tears
And swallowed all my pride

Chorus:

Da-da-da-dum da-dum da-dum da da da-da dum
Beautiful stranger
Da-da-da-dum da-dum da-dum da da da-da dum
Beautiful stranger

If I’m smart then I’ll run away
But I’m not so I guess I’ll stay
Haven’t you heard
I fell in love with a beautiful stranger

I looked into your face
My heart was dancing all over the place
I’d like to change my point of view
If I could just forget about you

(bridge)

I looked into your eyes
And my world came tumbling down
You’re the devil in disguise
That’s why I’m singing this song to you
That’s why i’m singing this song to you . . . . . . . .(repeat til music fades)

(Austin and Madonna are in a car. Madonna is sticking her butt in Austin’s face)
Austin:You’re going the right way for a smacked bottom
Madonna: I hope so.
Austin: Oh ha ha ha . . . . . . .its good to be me*purrs like a cat*

Помните замечательного Токежана из Shit парада? Качайте и наслаждайтесь:

Токежан — Казахская народная (27 мб)

Токежан — Спид (30 мб)

Скачать бесплатно mp3

You Can Dance You Can Jive Having The Time Of Your Life
See That Girl Watch That Scene Diggin’ The Dancing Queen

Friday Night And The Lights Are Low
Looking Out For The Place To Go
Where They Play The Right Music Getting In The Swing
You Come In To Look For A King
Anybody Could Be That Guy
Night Is Young And The Music’s High
With A Bit Of Rock Music Everything Is Fine
You’re In The Mood For A Dance
And When You Get The Chance

You Are The Dancing Queen Young And Sweet Only Seventeen
Dancing Queen Feel The Beat From The Tambourine
You Can Dance You Can Jive Having The Time Of Your Life
See That Girl Watch That Scene Diggin’ The Dancing Queen

You’re A Teaser You Turn ’em On
Leave Them Burning And Then You’re Gone
Looking Out For Another Anyone Will Do
You’re In The Mood For A Dance
And When You Get The Chance

You Are The Dancing Queen Young And Sweet Only Seventeen
Dancing Queen Feel The Beat From The Tambourine
You Can Dance You Can Jive Having The Time Of Your Life
See That Girl Watch That Scene Diggin’ The Dancing Queen
Diggin’ The Dancing Queen
Diggin’ The Dancing Queen
Diggin’ The Dancing Queen

Восточная песня

Скачать бесплатно mp3

Исполнитель — Ободзинский Валерий
Музыка — Тухманов Д.
Слова — Гаджикасимов О.

Льет ли теплый дождь, падает ли снег -
Я в подъезде против дома твоего стою,
Жду, что ты пройдешь, а, быть может, нет,
Стоит мне тебя увидеть — о, как я счастлив!
Странно и смешно наш устроен мир -
Сердце любит, но не скажет о любви своей,
Пусть живу я и не знаю, любишь или нет,
Это лучше, чем, признавшись, слышать «нет» в ответ,
А я боюсь услышать «нет».

Песню подобрал на гитаре я,
Жаль, что ты ее не слышишь, потому что в ней,
Грусти не тая, я тебя назвал
Самой нежной и красивой, о, и это правда!
По ночам в тиши я пишу стихи,
Пусть твердят, что пишет каждый в девятнадцать лет,
В каждой строчке только точки после буквы «Л»,
Ты поймешь, конечно, все, что я сказать хотел,
Сказать хотел, но не сумел.

По ночам в тиши я пишу стихи,
Пусть твердят, что пишет каждый в девятнадцать лет,
В каждой строчке только точки после буквы «Л»,
Ты поймешь, конечно, все, что я сказать хотел,
Но тает снег весной всегда,
Быть может, мне ты скажешь «да».
Но тает снег весной всегда,
Быть может, мне ты скажешь «да».

Ginger Rogers and Fred Astaire

«Cheek to Cheek»

Music and words by Irving Berlin

Heaven… I’m in heaven,
And my heart beats so that I can hardly speak.
And I seem to find the happiness I seek,
When we’re out together dancing cheek to cheek.

Heaven… I’m in heaven,
And the cares that hung around me through the week,
Seem to vanish like a gambler’s lucky streak,
When we’re out together dancing cheek to cheek.

Oh, I love to climb a mountain,
And to reach the highest peak.
But it doesn’t thrill me half as much
As dancing cheek to cheek.

Oh, I love to go out fishing
In a river or a creek.
But I don’t enjoy it half as much
As dancing cheek to cheek.

Dance with me! I want my arms about you.
The charms about you
Will carry me through to…

Heaven… I’m in heaven,
And my heart beats so that I can hardly speak.
And I seem to find the happiness I seek,
When we’re out together dancing cheek to cheek.

LOUIS ARMSTRONG

Go Down Moses

Chorus sings: Go down Moses
Way down in Egypt land
Tell all Pharaones to
Let my people go!

Armstrong:
When Israel was in Egypt land…
Let my people go!

Oppressed so hard they could not stand…
Let my people go!

So the God seyeth: ’go down, Moses
Way down in Egypt land
Tell all Pharaones to
Let my people go!’

So Moses went to Egypt land…
Let my people go!

He made all Pharaones understand…
Let my people go!

Yes the Lord said ’go down, Moses
Way down in Egypt land
Tell all Pharaones to
Let my people go!’

Thus spoke the Lord, bold Moses said:
- let my people go!
’if not I’ll smite, your firstborn’s dead’
- let my people go!

God-the Lord said ’go down, Moses
Way down in Egypt land
Tell all Pharaones to
Let my people go!’

Tell all Pharaoes
To
Let my people go

What a Wonderful World

I see trees of green…….. red roses too
I see ’em bloom….. for me and for you
And I think to myself…. what a wonderful world.

I see skies of blue….. clouds of white
Bright blessed days….dark sacred nights
And I think to myself …..what a wonderful world.

The colors of a rainbow…..so pretty ..in the sky
Are also on the faces…..of people ..going by
I see friends shaking hands…..sayin’.. how do you do
They’re really sayin’……i love you.

I hear babies cry…… I watch them grow
They’ll learn much more…..than I’ll never know
And I think to myself …..what a wonderful world

(instrumental break)

The colors of a rainbow…..so pretty ..in the sky
Are there on the faces…..of people ..going by
I see friends shaking hands…..sayin’.. how do you do
They’re really sayin’…*spoken*(I ….love….you).

I hear babies cry…… I watch them grow
*spoken*(you know their gonna learn
A whole lot more than I’ll never know)
And I think to myself …..what a wonderful world
Yes I think to myself …….what a wonderful world.

Вот симметричный ответ Кодаку:

Ты мне веришь или нет? (скачать mp3)

Музыка Алексея Рыбникова. Слова Игоря Кохановского.
Первое исполнение Людмилы Берлинской и Игоря Капитанникова, солиста ВИА «Верные друзья»
Из к/ф «Большое космическое путешествие»

Я заметила однажды,
Как зимой кусты сирени
Расцвели, как будто в мае –
Ты мне веришь или нет?
Веришь мне или нет?

Я тебе, конечно, верю,
Разве могут быть сомненья?
Я и сам всё это видел –
Это наш с тобой секрет,
Наш с тобою секрет!

А недавно я видала,
Как луна в сосновых ветках
Заблудилась и заснула
Ты мне веришь или нет?
Веришь мне или нет?

Я тебе, конечно, верю.
Я и сам все это видел
Из окошка в прошлый вечер.
Это наш с тобой секрет,
Наш с тобою секрет!

А во время звездопада
Я видала, как по небу
Две звезды летели рядом –
Ты мне веришь или нет?
Веришь мне или нет?

Я тебе конечно верю –
Разве могут быть сомненья.
Я и сам все это видел.
Это наш с тобой секрет,
Наш с тобой секрет!